歌唱付きMP3を聞く

カナダ国歌
♪おお かなだ♪

(オー カナダ)

歌詞の言語:英語/フランス語
歌唱難易度 ★★
フルバージョンは 4番 まで歌詞があります。

オーストラリアと同じく、国民投票で制定された曲。
そのせいか、国歌としては随分モダンな印象を受ける。
国の公用語が、英語とフランス語の二種類なので、
歌詞もそれぞれのバージョンがあるが、
一般的には英語バージョンの方がよく使われている。
(本当はフランス語バージョンが元祖らしい。)
空耳歌詞 和訳

英T

おー かぁーなだーー
あわ ほーむ あんど ねぃてぃぶ らーん
とぅるーー ぺぇぃとりっと らーーぶ
いーのーぉる ざい さんず こーめーん

うぃーず ぐろーりん はぁつ
うぃー すぅぃー づぃー らいず
ざー とぅるー のーす すとろぉんぐ えん ふりー
ふろん ふぁー えん わいず おぅ かーなだ
うぃ すたん どん ごー ふぉー ずぃー

ごっど きーぷ あ らん
ぐろーりやす えんど ふりーー
おー かーなだーー
うぃ すたぇんどん ごぉど ふぉー づぃー
おー きゃあーなだ
うぃ すたぇんどん ごぉど ふぉーお づぃー


英T

おお カナダ。
我らの生まれ出でし故郷の地よ。
汝の息子達の我らに宿る真の愛国心は、
我らを呼び覚まし、そして突き動かす。

我らの輝かしき心は、
汝の興隆する姿と、
真の北国の強さと、そして自由を見る。
遥かな遠くから、おおカナダ。
我らは汝を守り抜く。

神よ、この地に栄光と自由を与え続けよ。
おお、カナダ、
我らは汝を守り抜く。
おお、カナダ、
我らは汝を守り抜く。




[空耳中南米・アフリカの国歌に戻る]

[空耳世界の国歌に戻る]